Warszawa, Poland
Legionowa 9/2
N/A
+48 881598108
1-10 employees
Warszawa, Woj. Mazowieckie
I represent Dodo Pizza Poland company. More info under the link. In order to develop our company in Poland, we had to translate our whole information system, landings, knowledge base, main website, standards for employees from Russian to Polish language. This is a round 500 pages. For this work we chose this company and we were fully satisfied with approach of Maria and her employees. There was a titanic work performed by this team to the highest standard. We plan to continue our fruitful partnership with Maria and Biuro Ewolucja in terms of translations. We can recommend them for similar complicated projects. _____________ Я представитель компании Dodo Pizza Poland, мы являемся мастер-франчайзи в Польше бренда Dodo Pizza. Подробнее о нас можно прочесть на dodopizzastory.com Для развития нашей компании на территории Польши, нам необходимо было перевести всю нашу информационную систему, лендинги, базу знаний, головной сайт и стандарты для наших сотрудников с русского языка на польский язык. Это минимум пять сотен страниц. Для этой работы мы выбрали эту компанию, и полностью остались довольны системному подходу к данной работе Марии и её сотрудников. Переводить такое количество текста, профессиональных терминов и адаптировать многие маркетинговые фразы, чтобы они звучали и выглядели правильно в польском сленге – это титаническая работа, с которой эта компания безусловно справилась. Мы продолжаем сотрудничество с Марией и Biuro Ewolucja в вопросах перевода, и можем порекомендовать вам их для подобных, сложных проектов.
like
Вдячна за якісну і швидку роботу. Завдяки швидкій роботі бюро, отримала перекладений атестат з додаткем і диплом з української на польську мову і встигла подати документи на навчання. Дякую і успіхів! :)
Необходимо было сделать присяжный перевод свидетельств о рождении. Очень удивился тому, как быстро получил готовые переводы. Была небольшая заминка - переводчик сделал описку, но бюро так ответственно и быстро решило этот вопрос, что час спустя новый перевод привезли мне по месту проживания. Я остался очень доволен - сдал документы вовремя. Именно за отвественность и профессиональный подход к делу при необходимости обращусь еще.
Здравствуйте. Хочу выразить вам свою благодарность за помощь. Мы ехали на отдых в Закопане и попали в аварию в г. Кракове. Нам понадобились документы из полиции и перевод. Знакомых нет, сами в России, кинула зов о помощи в интернете, сразу же отозвалась Мария, сказала что сможет помочь. Началась наша история, все шло по плану пока не потерялось где-то на почте письмо из полиции. Все нервничали, ещё и карантин по короновирусу, но благодаря Марии, которая не бросала наше дело, мы все таки получили долгожданные бумаги. Всегда на связи, отвечала на мои вопросы, успокаивала. Только слова благодарности за такую работу и внимание к клиенту. Удачи вам и успехов. С уважением Наталья. Россия.
Оперативность, качество, надёжность! Это всё, что я могу сказать о бюро переводов Эволюция. Спасибо большое за хорошую работу! В бюро переводов Эволюция открыла для себя хороший сервис. Можно переводить документы, заверить нотариально и сделать апостиль. Качеством работы довольна на все 100! Здесь работают настоящие специалисты своего дела. Рекомендую. Высоко качественный сервис, доступная цена, отличное качество работы. Мария очень грамотный специалист. Желаю успеха и процветания!
Понравилось быстрое и качественное обслуживание, внимание к клиентам и доступная цена и качество. Сделали перевод документов ребёнку в школу за пару дней. Большое спасибо.
Щиро дякую пані Марії за швидкий і якісний переклад документів!
Быстро и качественно. Сделали даже быстрее, чем обещали. Адекватные цены.
Deli
The best companies in the category 'Deli'